← Home · In-Situ-Prüfungen

Felddurchlässigkeitsversuch in Dresden: Lefranc- und Lugeon-Tests für präzise Baugrundkennwerte

Gemeinsam lösen wir die Herausforderungen von morgen.

MEHR ERFAHREN →

Die quartären Talfüllungen der Elbe in Dresden, bestehend aus Kiesen und Sanden mit eingelagerten Auelehmen, weisen eine hohe Variabilität der hydraulischen Durchlässigkeit auf, die in einem Bohrloch oft nur metergenau erfasst wird. Wer hier etwa im Stadtteil Pieschen oder im Hechtviertel ein Bauvorhaben plant, braucht mehr als einen laborbasierten Schätzwert, denn die tatsächliche Wasserwegigkeit im Korngefüge entscheidet über den Aufwand der Bauwasserhaltung und die Dimensionierung von Versickerungsanlagen. Der Felddurchlässigkeitsversuch mit dem Lefranc-Verfahren bei konstanter oder fallender Druckhöhe liefert diese Kennwerte direkt im Untergrund, ohne dass die Proben durch Transport und Umlagerung gestört werden. Bei anstehendem Festgestein, wie dem Plänerkalk unterhalb der Lockersedimente, kommt der Lugeon-Test zum Einsatz, der mit mehreren Druckstufen nicht nur die Gebirgsdurchlässigkeit, sondern auch das Verformungsverhalten der Trennflächen aufdeckt. Unsere Messtechnik ist darauf ausgelegt, auch in den oft beengten innerstädtischen Baugruben Dresdens präzise Daten zu erheben, die eine wirtschaftliche Bemessung von Grundwasserabsenkungen und Injektionskörpern erst möglich machen. Ergänzend zu diesen direkten Verfahren setzen wir bei Bedarf auf eine Korngrößenanalyse zur empirischen Abschätzung nach Beyer oder Hazen, wenn es die Heterogenität des anstehenden Materials erfordert.

Der kf-Wert aus dem Feldversuch ist der entscheidende Parameter für die Wasserhaltung: Eine Fehleinschätzung um eine Zehnerpotenz verdoppelt oder halbiert die erforderliche Pumpleistung.

Vorgehen und Leistungsumfang

Unsere Ausrüstung für Feldversuche in Dresden ist konsequent auf den mobilen Einsatz in schwierigem Terrain abgestimmt: Das Kernstück bildet ein Druckgestänge mit Doppelpacker-System, das im verrohrten Bohrloch die Teststrecke millimetergenau vom restlichen Querschnitt abdichtet, sodass weder ein Wasserumlauf am Gestänge noch eine unkontrollierte Ausbreitung in Nachbarhorizonte die Messung verfälscht. Die Wasserzufuhr erfolgt über einen druckstabilen Vorratsbehälter mit elektronischem Durchflussmesser und automatischer Druckregelung, der auch bei den schwankenden Grundwasserständen der Elbwiesen eine konstante Druckstufe halten kann. Für Lugeon-Tests im klüftigen Pläner der Dresdner Hänge kommt ein Hochdruckmodul zum Einsatz, das Druckstufen bis 10 bar aufbaut und jeden Schritt im Prüfprotokoll lückenlos dokumentiert. Die Analyse der Absenk- und Wiederanstiegskurven erfolgt noch vor Ort, wobei wir bei sandig-kiesigen Schichten oft eine Kombination mit dem CPT-Versuch empfehlen, um die Schichtgrenzen und den Spitzenwiderstand in einem durchgehenden Profil zu erfassen, bevor der Testabschnitt festgelegt wird. Diese Kombination spart Zeit und verhindert, dass eine scheinbar homogene Kiesschicht getestet wird, die in Wahrheit von einer dünnen, geringdurchlässigen Schlufflinse durchzogen ist.
Felddurchlässigkeitsversuch in Dresden: Lefranc- und Lugeon-Tests für präzise Baugrundkennwerte
Technisches Referenzbild — Dresden

Lokale Besonderheiten

Die hydrologische Situation in Dresden ist geprägt von einem stark schwankenden Elbpegel, der bei Hochwasserereignissen binnen Stunden mehrere Meter ansteigen und die Grundwasserströmung in den angrenzenden Quartären umkehren kann. Wer in solchen Lagen nur mit einem laborseitig geschätzten kf-Wert aus einer Sieblinie plant, riskiert, dass die tatsächliche Durchlässigkeit im eingespülten, locker gelagerten Zustand um ein Vielfaches höher liegt und die Baugrube bei einem plötzlichen Pegelanstieg vollläuft. Besonders tückisch sind die Wechsellagerungen von Sand und Auelehm, weil sich in den geringdurchlässigen Linsen ein Stauwasser aufbauen kann, das bei Aushubarbeiten unerwartet in die Grube drückt. Ein Feldversuch mit dem Lefranc-Verfahren direkt in der kritischen Tiefe schafft Klarheit über den tatsächlichen Wasserandrang und die Zeit, die für eine Absenkung zur Verfügung steht. Im Festgestein der Elbtalweitung wiederum ist die Wasserführung fast ausschließlich an das Kluftnetz gebunden, das durch die Elbtalrandstörung tektonisch geprägt wurde, sodass ein Lugeon-Test nicht nur die Durchlässigkeit misst, sondern auch die hydraulische Wirksamkeit der Trennflächen für spätere Injektionen bewertet.

Benötigen Sie eine geotechnische Bewertung?

Antwort innerhalb von 24h.

E-Mail: kontakt@geotechnik.biz

Typische Werte

ParameterTypischer Wert
VerfahrenLefranc (Lockergestein) und Lugeon (Fels)
Geprüfter HorizontQuartäre Sande/Kiese, Plänerkalk, Auelehm
Druckstufen Lugeon5 Stufen (z.B. 1-2-5-2-1 bar, nach Houlsby)
Durchlässigkeitsbereichkf = 1×10⁻³ bis 1×10⁻⁷ m/s
Normative GrundlageDIN EN ISO 22282, Teile 2 und 3
DokumentationDigitales Prüfprotokoll mit Zeit-Druck-Diagramm

Verwandte Dienstleistungen

01

Lefranc-Versuch im Lockergestein

Prüfung in verrohrten Bohrlöchern mit offener oder geschlossener Lanze, geeignet für die quartären Kiese und Sande der Dresdner Talaue. Wir fahren in der Regel zwei bis drei Testtiefen pro Aufschluss, um die Durchlässigkeit der grundwasserführenden Schichten präzise zu schichten und eine Überbemessung der Wasserhaltung zu vermeiden.

02

Lugeon-Packer-Test im Fels

Mehrstufiger Druckversuch im geklüfteten Plänerkalk und Sandstein, der die hydraulische Öffnungsweite der Klüfte misst. Gerade in den Hanglagen von Loschwitz und Weißer Hirsch liefert der Test die Basis für die Abdichtungsplanung von Baugruben und die Auslegung von Injektionsschirmen.

Geltende Normen

DIN EN ISO 22282-2:2012 (Geotechnische Erkundung – Feldversuche – Bohrlochversuch), DIN EN ISO 22282-3:2012 (Geotechnische Erkundung – Feldversuche – Packer-Test), DIN 18130-1 (Bestimmung des Wasserdurchlässigkeitsbeiwerts – Feldversuche)

Fragen und Antworten

Wann ist ein Feldversuch zur Durchlässigkeit in Dresden einem Laborversuch vorzuziehen?

Immer dann, wenn die natürliche Lagerungsdichte und das Korngefüge für die Wasserwegigkeit entscheidend sind. In den Dresdner Elbkiesen ist das Größtkorn oft zu grob für einen Laborpermeameter, und die Einbettung von Steinen und Blöcken im sandigen Bindemittel erzeugt eine sekundäre Porosität, die nur ein Feldversuch im ungestörten Verbund erfassen kann.

Was kostet ein Felddurchlässigkeitsversuch in Dresden?

Für eine einzelne Testtiefe nach Lefranc liegen die Kosten zwischen 610 und 1010 Euro, abhängig von der Bohrtiefe, dem erforderlichen Verrohrungsaufwand und der Anzahl der Druckstufen. Ein Lugeon-Test mit mehreren Stufen liegt aufgrund des höheren apparativen Aufwands am oberen Ende dieser Spanne.

Wie tief muss das Bohrloch für den Versuch in den Dresdner Kiesen sein?

Das hängt von der Lage der geplanten Baugrubensohle ab. In der Regel testen wir den Horizont, der später entspannt oder abgesenkt werden soll, also meist zwischen 3 und 8 Metern unter Gelände. Bei tieferen Tiefgaragen, wie sie im Dresdner Zentrum üblich sind, kann die Testtiefe auch 12 Meter betragen, um die unterlagernden, gespannten Grundwasserleiter zu erfassen.

Welche Druckstufen werden beim Lugeon-Test im Pläner gefahren?

Wir orientieren uns am Standard nach Houlsby mit fünf Druckstufen, beginnend bei einem niedrigen Druck von etwa 1 bar, gefolgt von einem mittleren und einem maximalen Druck, und fahren dann die Stufen in umgekehrter Reihenfolge zurück. Das erlaubt eine Aussage über die elastische oder plastische Aufweitung der Klüfte, was für die spätere Injektionstechnik in den Dresdner Hängen wesentlich ist.

Standort und Servicegebiet

Wir betreuen Projekte in Dresden und seinem Großraum.

Größere Karte ansehen